I mentioned earlier that the complete '02 He-Man was only about $8 at Amazon; I finally bought a copy for myself.
First of all, it's fairly clear where they passed the savings on to you: open up the clamshell case and there's just a stack of DVD's in sleeves in it. Nothing else. Looks like it was done at Kinko's.
According to the packaging, though, the discs DO have extras, including a dozen commentaries, some artist interviews, and a comic book adaptation of the script that would have kicked off the next season if there had been one. (Haven't checked it out yet but I suspect it was already published by MV Creations when they did the comic adaptation of the show; I doubt they put together a comic just for this release, but it's possible they DID give it a budget and decided to skimp on the packaging at the last minute.)
The episodes look decent enough; there are some jaggies here and there but the picture's pretty good quality. They've cut the opening titles and scene-change graphics from season 2(? Whatever the episodes were that were after the original ones but before Rise of the Snake Men) into the earlier episodes, and there are also morals at the end of the episodes like in the original series, which I don't remember seeing on the CN run. (I also don't remember them being 16:9; were they, or did they cut the top and bottom off the picture?)
Also, they have chapter breaks, which Batman: TAS never fucking bothered to give us.